Il singolare sistema cinese di misurazione del tempo: il calendario lunare.

Il calendario gregoriano è il calendario più diffuso al giorno d'oggi. Fu creato da Papa Gregorio XIII nel 1582. Il calendario gregoriano è un calendario solare con 12 mesi all'anno e 365 giorni in un anno comune. Ogni quattro anni è previsto un anno bisestile per compensare i circa 0,25 giorni in più necessari per l'orbita terrestre intorno al sole. La struttura del calendario gregoriano è coerente con le stagioni ed è adatta all'agricoltura e all'uso civile.

Al contrario, il calendario lunare, soprattutto quello utilizzato in Cina, si basa sui cicli della luna. Ogni mese inizia con la luna nuova e dura 29 o 30 giorni, per un anno di circa 354 giorni. Per allineare il calendario lunare all'anno solare, si aggiunge un mese extra circa ogni tre anni, formando così un anno bisestile, che può arrivare a contare 13 mesi. Questo sistema è profondamente radicato nella cultura cinese e viene utilizzato per determinare importanti festività ed eventi tradizionali, come il Capodanno lunare, che segna l'inizio del calendario lunare.

In Cina, la coesistenza di questi due calendari riflette il ricco patrimonio culturale del paese e il suo adattamento alla modernizzazione. Mentre il calendario gregoriano è utilizzato principalmente per scopi ufficiali e commerciali, il calendario lunare conserva ancora una grande importanza nelle cerimonie culturali e religiose. Questa dualità permette una fusione unica tra tradizione e vita moderna, poiché molti cinesi celebrano il Capodanno gregoriano il 1° gennaio, mentre il Capodanno lunare viene celebrato in una data diversa ogni anno, in base al ciclo lunare. Pertanto, la comprensione di entrambi i calendari è essenziale per comprendere la complessità della misurazione del tempo e delle pratiche culturali cinesi.